Episode 4: Lords of the Ring

The Planet Express ship crash-lands on a mysterious world inhabited by intelligent rats.